Can routes on a Dante network be locked once they are set up?

Yes! Dante Controller offers a Device Lock mechanism to prevent some subscription and device changes on supported device. For more information, see Device Lock