Dante Via (OS X): Software destinations are not showing up in my Destinations list. Why is this?

On Mac OS X, audio-capable software destinations are not visible to Dante Via.

To send audio to a software destination:

  1. Drag and drop the source onto the 2 Channel Application Input in the Destinations list.
  2. Manually configure the destination application (i.e. using the application’s own preferences panel) to use Dante Via as its audio input.