How do I add another software application to my Dante Via network?

In Windows, Dante Via automatically discovers audio-capable sources and destinations when they are actively playing or recording, respectively.

Note: Some audio applications will need to be configured to use Dante Via as their input and/or output device before they will appear in Dante Via.

In OS X, software sources are discovered as soon as they are running. Software destinations are not displayed, and sources must be sent to software applications via the 2 Channel Application Input.